Театральная критика

Макс-Железный
Перевод с немецкого стихотворения Марии Плет "GUTE ERKLAERUNG"

- Понравилась Вам драма?
                - Да, но надо
Сменить финал: герой погиб от яда,
Гораздо лучше будет смерть от пули,
А то у Вас все зрители заснули!

GUTE ERKLAERUNG

„Das neue Drama schien dir nicht zu schmecken.“
„Nicht schlecht, nur sollte dieser Held zum Schluss
Statt Gift bekommen, sterben durch 'nen Schuss.“
„Wozu denn das?“ 
„Um Zuschauer zu wecken.“


© Copyright: Макс-Железный, 2016
Свидетельство о публикации №116110309715
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Макс-Железный
Рецензии
Написать рецензию
Смешно! Шуму и спецэффектов надо прибавить, как сейчас любят!))

Лидия Дунай   16.04.2024 10:44   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Да уж теперешние спецэффекты и мёртвого подымут!

Макс-Железный   16.04.2024 11:03   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написано 7 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Макс-Железный