Истинная Красота

(вольный перевод одноимённого
стихотворения Фрэнсиса Бомонта)

Ищу я женщину такую,
Чтоб с красотой дружила честь.
Зазнобу не хочу любую:
Обман судьбы давно исчез.

Ищу я в женщине богатство,
Чтоб не смотрела свысока,
Чтоб я не гордый, не рогатый,
Оставил след бы на века.

Хочу подругу видеть мудрой,
Лишь маскировка не нужна!
Ручьём пусть льётся остроумье
И... Чтобы не была больна.

Ищу я продолжение рода
И чтоб, как нитка за иглой,
За мной одним (не за народом!)
Пошла извилистой тропой.

Уверен: есть на свете Правда
Для тех, кто ищет и влюблён!
Счастливый, обнимаю. Рад я:
Совсем неплохо нам вдвоём.


Рецензии