Расул ГАМЗАТОВ
ПАМЯТНИК
Я памятник песне поставил,
Высоким не сделав его.
И плато родное прославил,
Что будет без песни мертво.
Пусть ветры шальные бушуют,
И дождь леденящий идет.
Мой пламень они не задуют,
Огонь не застынет как лед.
Был разным я в разное время,
Останусь в сердцах я одним.
Пусть не был обласкан я всеми,
Но душам был необходим.
Пусть финн меня не упомянет,
И имя мое не прочтет.
Но путь мой проселком не станет,
И вновь за собой позовет.
Потомки когда-то оценят,
Все то, что в стихи я вложил.
И строчки мои не заменят,
Ведь есть в них безудержный пыл.
К аулу и к целой планете,
Я слово свое обращал.
На этом бушующем свете,
Что был и огромен и мал.
И буду я тем интересен,
Что горец простой из Цада
На карте пленительных песен
Свой остров открыл навсегда.
Перевод с аварского
Расул Гамзатов - Памятник
© Copyright: Мурад Ахмедов, 2016
Свидетельство о публикации №116110305725
Свидетельство о публикации №116110305725
Рецензии