Не наказал тех, кто подножки ставил,
Дал лицемерам провести себя ,
«Все впереди!» – надеясь, не лукавил,
А оказалось, ни вернуть ни дня,
Не ходят вспять ни время, ни судьба…
В глубины прошлого смотрю, и издалёка
Ошибки упрекают и винят.
Пусть обвинения звучат порой жестоко,-
Покуда есть, что можно потерять,
Я, внемля обвиненьям, говорю:
Ошибок больше я не повторю.
Как знать...
Перевод с аварского
Подстрочник
Не наказал тех,
Кто поставил подножку,
Дал себя провести,
Тем, кто вполз в доверие,
А судьба, оказалось,
Вспять не идёт...
Я смотрю вглубь годов,
И ошибки мои
Обвиняют меня,
Упрекают меня:
Но впредь будь умней.
Новый день впереди.
Ошибки свои
Смотри, не повтори.
Абдула Сулейманов. Не наказал...
© Copyright: Мариян Шейхова, 2016
Свидетельство о публикации №116110305453
Свидетельство о публикации №116110305453
Рецензии