переключение безумия брейн

язык будущего
секс свободы
переключение безумия
квантовая пена
абсолютная власть врачей
стерильная чистота

language of the future
sex of the freedom
switching insanity
quantum foam
absolute power of doctors
sterile cleanliness

     язык будущего
сумашествие - плохо изученный
язык будущего,когда
свободные страсти сметут мораль,
навязанную неудовлетворенками
..............................
страсть сильнее взрыва

     language of the future
madness - poorly studied
the language of the future, when
free passions will sweep away morality,
imposed by dissatisfied
...............................
a thought is stronger than an explosion

     секс свободы
неразборчивое имя будущей мечты...
однообразие движений - от
одинаковости мыслей
.....................
двигай тазом под песню о Че!
секс свободы и наоборот!

     sex of the freedom
illegible name of a future dream...
monotony of movements from
similarity of thoughts
...................
move your pelvis to the song about Che!
sex of freedom and vice versa!
 
     переключение безумия
пытаются спрятать смерть,..
Шекспир под видом комедий
в быстром блеске фольги
...отвлечь внимание,
близорукое внимание хирурга и
старшей операционной сестры
...........................
бесхозяйственные вдовы в почетном
карауле караулят эманацию души...
...я же - жду переключения безумия
одним щелчком
 
     switching insanity
trying to hide death
Shakespeare under the guise of comedies
in a quick glint of foil
...divert attention,
surgeon's myopic attention and
operating room nurse
...............
homeless widows in honorary
sentries guard the emanation of the soul...
... I'm waiting for the switch of madness
one click
 
     квантовая пена
уйти,плюнув на чертика с
дермантиновой папочкой в
коричнево-бурых пятнах...
пустота,полная жизни -
квантовая пена
парады вежливых людей
расписанное химкарандашом запястье...
...................................
сразу никогда не получается
надо бы постепенно
 
     quantum foam
walk away spitting on the devil
dermantine daddy in
brown spots...
emptiness full of life -
quantum foam
parades of polite people
chemical pencil painted wrist...
...................................
never happens right away.
should be gradually
 
     абсолютная власть врачей
среди прохожих затерялось
черное знамя анархии
в ожидании любви и войны
.........................
врачи получили неограниченную власть
чипы передают интимное:
давление,состав крови...
...недоступен только опыт личной
жизни
он - переполняет
 
     absolute power of doctors
lost among passers-by
black banner of anarchy
waiting for love and war
.................
doctors have unlimited power
chips transmit intimate:
blood pressure, blood pressure...
...only personal experience is not available
life
he is overflowing
 
     стерильная чистота
безусловные рефлексы слабеют перед
необходимостью стоять-бояться...
нужны особенные вещи -
возможно униформа,
причудливая шнуровка и косые
замки
обязательно острые запахи и
многократные тени
не обязательно - насмешливая
уверенность и почти стерильная
чистота

     sterile cleanliness
unconditioned reflexes weaken before
the need to stand-to be afraid...
need special things
possibly a uniform
fancy lacing and oblique
locks
necessarily pungent odors and
multiple shadows
not necessarily - mocking
confidence and almost sterile
purity


Рецензии

Завершается прием произведений на конкурс «Георгиевская лента» за 2021-2025 год. Рукописи принимаются до 24 февраля, итоги будут подведены ко Дню Великой Победы, объявление победителей состоится 7 мая в ЦДЛ. Информация о конкурсе – на сайте georglenta.ru Представить произведения на конкурс →