мне нравятся переводы поэта Бориса Зарубинского
прочитала сегодня стихотворение Амоса Этингера
в его переводе и вот мои ассоциации...
***
наш папа
просто
экстрасенс
он видит всё
насквозь
и даже
маленький
эксцесс
он вешает на
гвоздь
живя вдали
от нас давно
он знает наперёд,
что я к любовнице
нырнул
и дома что не мёд
проказы внуков,
новый мерс
наш папа просто
экстрасенс...
Визит Аллы-Аэлиты к Борису Зарубинскому
© Copyright: Алла Богаева, 2016
Свидетельство о публикации №116110304277
Свидетельство о публикации №116110304277
Рецензии
Если папа экстрасенс ,знает что не надо
то когда он просто спит ,высшая награда .
Как к любовнице пойдёшь если видит папа???
Потому она и я этому не рады (((
Аллочка!Замечательное стихотворение!))Необычное !
Степной Казак 05.11.2016 00:48 • Заявить о нарушении
то когда он просто спит ,высшая награда .
Как к любовнице пойдёшь если видит папа???
Потому она и я этому не рады (((
Аллочка!Замечательное стихотворение!))Необычное !
Степной Казак 05.11.2016 00:48 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.