А-ля франсе
Вы восклицали «Мон шери!»
Но Ваши милые чудачества
Внезапно оказались при-
ПридУрью.. Глупости обычной
Явили Вы собой пример
И постепенно стала личная
Вся жизнь моя ком а ля гер
Я восхищался Вашей дикцией:
«Вы мой тужур, о мон амур»
Но Ваша псевдо-эрудиция
Всего лишь “Же н’манж па сиз жур ”
Я полюбил на щечках ямочки
И профиль Ваш и Ваш анфас.
Но эти жесты и ужимочки,
Сменив, не заменили Вас*
Вы были милой нежной кискою,
Меня пленил Ваш экстерьёр
Но все прошло. Скулит затисканный
Под Вашей мышкой той-терьер.
Пусть остаетесь Вы красоткою -
Но я даю отставку Вам
И, подкрепившись русской водкою,
Иду по бабам – шерш ля фам.
Alhambra 2016
_______________
* (с) Пушкин, «Евгений Онегин»
A la francais – по-французски
Mon cheri! – милый мой
comme a la guerre – как на войне
toujours, o mon amour! – всегда, любовь моя
Je n’ mange pas six jour (с) Ильф и Петров «12 стульев»
exterieur – внешний вид
cherche la femme – ищу женщину
Свидетельство о публикации №116110301208