Любовь и ненависть, две страстные стихии,
Переполняют сердце– дом и кров.
Пусть Смерть возьмет со мной грехи лихие,
Но лишь бы вам оставила Любовь.
Перевод с аварского
или
Людям
Любовь и ненависть переполняют сердце,
Пока душа жива, бурлит по венам кровь.
Когда умру - куда от смерти деться?-
Пусть вам останется на свете лишь любовь
Подстрочник
Мое сердце переполнено
И любовью, и ненавистью.
Пусть же после смерти моей,
Люди, вам останется только любовь
Абдула Сулейманов. Людям
© Copyright: Мариян Шейхова, 2016
Свидетельство о публикации №116110301147
Свидетельство о публикации №116110301147
Рецензии
От чего люди злыми бывают?
Так бывает, бывает, бывает!
Александр Антипин-Северный 08.11.2016 22:50 • Заявить о нарушении
Так бывает, бывает, бывает!
Александр Антипин-Северный 08.11.2016 22:50 • Заявить о нарушении
иррациональное можно объяснить только стихами :)
Мариян Шейхова 09.11.2016 10:52 Заявить о нарушении
Мариян Шейхова 09.11.2016 10:52 Заявить о нарушении