Академия Любви брейн-верлибр

после волюшки
тяготение металла
Академия Любви
эволюция пенсионера
энергетика секса
геймер-малолетка
спасительная неполнота

after the will
gravity of metal
Academy of Love
retirement evolution
energy of sex
youngage gamer
saving incompleteness

     после волюшки
эластичная хитрость чиновников
обычное подозрение в сексуальной
слабости
деревья доходягами плетутся вслед
...................................
...там,где хавают из одной шлемки
медленно восстанавливать сон,
возвращаться в себя после волишки

     after the will
elastic cunning of officials
common suspicion of sexual
weaknesses
trees trailing behind
...................
... where they eat from one 'helmet'
sleep slowly,
come back to yourself after the will

     тяготение металла
обязательно восхищайтесь,пусть сухо,
как бы поджигая...
если нет привязанностей,то хоть
половое беспокойство...
.....................
отрывистый хохот отставников
тяготение тяжелого металла
хриплые голоса его жрецов

     gravity of metal
be sure to admire, albeit dry,
as if on fire...
if there are no attachments, then at least
sexual anxiety...
................
staccato laughter of retirees
gravity of heavy metal
hoarse voices of his priests

     Академия Любви
улица,освещаемая северным сиянием
опасное одинокое ожидание
правильнее ничего не помнить
быть синим аутом
привычно следовать за Ним
в подвальную Академию Любви
.........................
тонкие ключицы под кожей
заброшенные католические соборы
в джунглях Гоа

     Academy of Love
street illuminated by northern lights
dangerous lonely waiting
it's better not to remember
be blue out
habitually follow him
to the basement Academy of Love
.................
thin collarbones under the skin
abandoned catholic cathedrals
in the jungles of Goa

     эволюция пенсионера
однообразие старости:
привычное чтение эротики,
надежда на соседей,ночная гуманность
.................................
...но и озлобляющая изжога родственных
чувств,эволюция в сторону
определенных разрушительных привычек

     retirement evolution
monotony of old age:
habitual reading of erotica,
hope for neighbors, night humanity
.................................
...but also the embittering heartburn of kindred
feelings, evolution to the side
certain destructive habits
 
     энергетика секса
выйти за пределы оргазма...
совращает и таблица умножения,а
послушная жена убивает
быстрее половой гиперактивности...
...присоединиться к любой ненависти,
к отстою,
к отмороженным факарям...
примитивная психика требует
разнообразия -
для накопления энергии секса!
 
     energy of sex
go beyond orgasm...
also corrupts the multiplication table, and
obedient wife kills
faster than sexual hyperactivity...
...to join any hate
to the sludge
to the frostbitten fakars...
primitive psyche requires
diversity -
to accumulate the energy of sex!
 
     геймер-малолетка
благоразумный вид идиотов
прививка безпринципности
время третьих полок
....................
нагота заостряет жизнь,но
игромания непобедима
...сопротивляться - садомазохизм,-
ляпнул геймер-малолетка
 
     youngage gamer
prudent kind of idiots
inoculation of unscrupulousness
time of the third shelves
....................
nakedness sharpens life, but
gambling addiction is invincible
... to resist - sadomasochism, -
blurted out a youngage gamer
 
     спасительная неполнота
моралисты запутались...
пыхтят и пердят,хотя всегда
есть легкий повод рассмеяться,
уронить звонкую десертную ложечку или
блестящий блеск для глаз
.......................
но полное счастье истребляет желание!

     saving incompleteness
moralists are confused...
puff and fart, although always
there is an easy reason to laugh,
drop a resounding dessert spoon or
glittery eye glitter
...................
but complete happiness destroys desire!


Рецензии

Завершается прием произведений на конкурс «Георгиевская лента» за 2021-2025 год. Рукописи принимаются до 24 февраля, итоги будут подведены ко Дню Великой Победы, объявление победителей состоится 7 мая в ЦДЛ. Информация о конкурсе – на сайте georglenta.ru Представить произведения на конкурс →