Видит бог, не люблю целоваться
И объятий терпеть не могу!
Не по мне догола раздеваться
И душою кривить, не моргнув!
Да,такая я вам не понятна.
Что с того, что вы лучше меня?
Мне самой тО не слишком приятно,
что меняюсь я день ото дня!
Все оценки и переоценки,
хочу, нет ли, а надо учесть.
Все нюансы, штрихи и оттенки -
полный список, какая я есть.
Хоть себя я, порой, обеляю,
знаю: много во мне черноты.
Красотою тебя ослепляю,
Всё простишь,
ослеплённый мной, ты!
Но есть что-то во мне, что затмило
все огрехи и промахи! Всё!!!
Я зову мою Родину МИЛОЙ!
Без неё я для всех - но во всём!
02.11.16
Коварство и любовь
© Copyright: Галина Сайко, 2016
Свидетельство о публикации №116110211643
Свидетельство о публикации №116110211643
Рецензии
О, уверяю вас, что янки поймут только про оценки и переоценки.
Но вы пишете о другом.
Для Вас важнее огрехи.
А это уже не перевести.
Ошибка? Ну и что, она исправима. Или нет?
ну и пусть. Ошибка бывает
Но, огрех, это не ошибка.
Это важнее.
Но если сказать, что это про любовь,
то да. Это поймут.
Лайв.
Мне нравится вас читать. Как будто дедушка снова
разговаривает. У него было такое выражение: на кой ляд.
Это очень емко, и очень не переводимо.
ну, вроде, с какой целью.
Но не так практично это означает.
Россия -Великая Страна 08.11.2016 00:04 • Заявить о нарушении
Но вы пишете о другом.
Для Вас важнее огрехи.
А это уже не перевести.
Ошибка? Ну и что, она исправима. Или нет?
ну и пусть. Ошибка бывает
Но, огрех, это не ошибка.
Это важнее.
Но если сказать, что это про любовь,
то да. Это поймут.
Лайв.
Мне нравится вас читать. Как будто дедушка снова
разговаривает. У него было такое выражение: на кой ляд.
Это очень емко, и очень не переводимо.
ну, вроде, с какой целью.
Но не так практично это означает.
Россия -Великая Страна 08.11.2016 00:04 • Заявить о нарушении
На кой ляд мне это! На кой чёрт?! Зачем,для чего."Своего портрета уменя нет - да
на кой чёрт иметь его."Пушкин(из письма Гнедичу)."На какой леший мне твоё спасибо?
Из него шубы-то не сошьёшь."Григорович
"На кой они хрен мне финики эфти?!
Нефти хочу!Н-е-ф-т-и!!!"Маяковский
Вот так примерно, РВС!
Дедушка Ваш - замечательный.Всего хорошего Вам,
Галина
Галина Сайко 13.11.2016 23:08 Заявить о нарушении
на кой чёрт иметь его."Пушкин(из письма Гнедичу)."На какой леший мне твоё спасибо?
Из него шубы-то не сошьёшь."Григорович
"На кой они хрен мне финики эфти?!
Нефти хочу!Н-е-ф-т-и!!!"Маяковский
Вот так примерно, РВС!
Дедушка Ваш - замечательный.Всего хорошего Вам,
Галина
Галина Сайко 13.11.2016 23:08 Заявить о нарушении
Как жаль, что автор "Россия - Великая Страна" закрыл свою страницу. Не вернуть,
а так интересно началось и продолжилось бы общение с умным и талантливым автором!
Галина Сайко 03.02.2017 07:28 Заявить о нарушении
а так интересно началось и продолжилось бы общение с умным и талантливым автором!
Галина Сайко 03.02.2017 07:28 Заявить о нарушении