Вильям Шекспир, сонет 127

Был чёрный цвет когда-то не в чести,
И красоту лишь светлую ценили.
Ну а теперь, на женщин лишь взгляни,
Блеск красоты окраской заменили.

Природы власть присвоила рука,
И названо фальшивое – красивым.
Как с вывертом поэзии строка –
Она живёт не истинным, а лживым.

Ну а мои любимые глаза,
И волосы "любви" - чернее ночи,
Как будто носят траур, а слеза -
Фальшивой быть не может и не хочет.

Но траур так идёт её глазам,
Что чернота их сердцу -  как бальзам.


Рецензии