Великолепны два Пророка - Шекспир с Маршаком!

Среди великолепных переводов сонетов У.Шекспира, у очень трудолюбивого еврея -
Самуила Яковлевича Маршака, нашёл шедевр!  Но с ослабленным выводом... притчей.


Кто, злом владея, зла не причинит,
Не пользуясь всей мощью этой власти,
Кто двигает других, но, как гранит
Неколебим и не подвержен страсти,

Тому дарует небо благодать,
Земля дары приносит дорогие.
Ему дано величьем обладать,
А чтить величье призваны другие.

Лелеет лето лучший свой цветок,
Хоть сам он по себе цветет и вянет,.
Но если в нем приют нашел порок,
Любой сорняк его достойней станет.

Чертополох нам слаще и милей
Растленных роз, отравленных лилей.  (почему не "ИДЕЙ?)


Из точных, шести посылок: вывод вянет, как бледный сорняк...  Но тема КАК ЖИВА?

Явно, первые 2 четверостишия написаны гениально. Лаконичней не скажешь!
Современны, актуальны сегодня!

Но вывод о том, что "чертополох слаще растленных роз" - СЛАБ ТЕМ, ЧТО слово "слаще" - к праведности не приложимо. К ТВОРЦУ не ведёт ВЫВОД САМ...
Вниз взгляд его направлен, не ВВЕРХ !

ПОРА - ВВЕРХ России продвигаться! Именно так, как писал Шекспир:

            Кто двигает других (ВВЕРХ! Не в банк), но, как гранит
            Неколебим и не подвержен страсти...   

Ах... Как хочется СКОРЕЙ увидеть в нашем ВВП - именно ТАКИЕ ЧЕРТЫ.  НОВЫЕ!!!

"НЕКОЛЕБИМ! И НЕ ПОДВЕРЖЕН СТРАСТИ!!!" Ведь человек никогда не ЕСТЬ "ТАКОЙ-то"... Человек ВСЕГДА - СТАНОВИТСЯ ОБНОВЛЁННЫМ!!! И обновлялся не раз уже Путин!  Ясно, что все нищие подвержены страсти к злату. Но не бесконечна страсть к тленному.
С возрастом думают о "вечном", о памяти ПОТОМКОВ... ИХ ЛЮБВИ... Вечному "следу".

Ведь не рос он недолюбленным ребёнком... В их семье царила РЕДКАЯ ЛЮБОВЬ папы к супруге. Папа его после ранения и операции ОТДАВАЛ в блокадном Питере ИЗ БОЛЬНИЦЫ своей супруге почти ВСЮ ПИЩУ свою. Голодал сам, не выздоравливая. Не могла мама СЛАБО любить сына ТАКОГО ОТЦА!!! Так не бывает в жизни. ЕСТЬ в Путине ЗАПАС ЛЮБВИ!!! Сможет он сильней любить НАРОД СВОЙ!!! Разочаруют его "друзья, вскормленные алчностью"...

Алина Кабаева ЛЮБОВЬ его природную укрепила! Не ослабила. Чистейшая Душа у неё! Не сужу я. Честно вслух думаю.

Решил небольшим ремейком приблизить текст Шекспира с Маршаком к зреющему соц. заказу. От Русского Духа! ДЛЯ СОЗРЕВАНИЯ ПУТИНА ДО МИРА АЦИЛУТ = МИРА БЛАГОРОДСТВА!

Верю в его рост ещё! И молюсь за ТО! Чтоб не развалили Россию... силы безумные...

Ведь и революция 1917, и развал СССР по ОДНОМУ сценарию развиты: в "Протоколах сионских мудрецов" описан он с 1903 года... Сейчас развал России провоцируется...

Скажут и тут НАШИ злые языки, что опять еврей еврея хвалит... А ЧТО ДЕЛАТЬ? НАПИШИТЕ УМНЕЙ! ДАЙТЕ надежду светлую! Чтоб от бунта и развала спасти Россию, уже ставшую, как хрупкий "стеклянный дом".


Кто, злом владея, зла не причинит,               
Не пользуясь всей мощью этой власти,
Кто двигает других, но, как гранит
Неколебим и не подвержен страсти,                О Сталине - точно!

Тому дарует небо благодать,
Земля дары приносит дорогие.
Ему дано Величьем обладать,
А чтить Величье призваны другие.

Творцом прописан Высших Дел Великий План,
Но Славой Божьей Тайны главных Дел сокрыты.
Царям, Князьям, Кто Покаяньем за обман
Мыл Души - Вверх, в Мир Ацилут Пути открыты!     Мир Благородства - без живых людей пока.

Чист Князь? С Творцом?  Ему даст Ангел в срок
Ключ Тайных Знаков в Новую ЭПОХУ -                Эпоху исправления ЭГО.
К ОЧИСТКЕ ДУШ!!!      А злейших ЗА ПОРОК
Сольёт САМ ЦАРЬ!   Отдаст на Суд их Богу...

 
Моисея не зря Ангел учит - передать Слова Небес другому, брату. Это прообраз исполнения Пророческих Дел в последние времена.  Отдачей. Передачей в соц. вверх.

Йешуа говорил: "Кто душу свою предаст, тот её сохранит"- о том же. Отдать ценнейшие находки свои Известным Душам - ВВЕРХ, Князьям, кто душу очищает, Покаяния продвигает!!!
 
И каббала учит: Вверх отдать ценнейший Свет! Этого не понимают учащиеся...
Т.е. людям, стоящим социально выше их.  Это крайне трудно.

Почему? Их время слишком дорого! А копать вглубь Тайны Торы - Труд Адского Упорства.

Даже Царь Давид имел придворных каббалистов, копавших Важные находки из Писаний.

Именно их Царь перерабатывал в Псалмы. Они написаны точными намёками на Притчи.


Может быть кто-нибудь подскажет подходящую картинку? Тут я растерялся...
Вариантов нет ясных... Порылся в сети. Но "Покаяние" - слабо освящено ещё.

А надо визуализировать ВАЖНОЕ!!!  Подскажите РЕСУРС, если попадётся что случайно.