Ще тільки вчора спалах блискавиць
Ловили очі злякані в безодні,
Тяглись до неба квіти горілиць,
Зима запорошила їх сьогодні,
І не дала оговтатись траві,
Що після спеки знов зазеленіла.
Тремтять стеблинки ще напівживі,
І хризантема хилиться зомліла.
Нахабний вітер, з’ївши все тепло,
Враз увірвався холодом зухвало.
І навіть сонце ніби не зійшло -
Лише на мить окраєць показало.
01.11.16
Ще тiльки вчора
© Copyright: Наталия Хорунжева, 2016
Свидетельство о публикации №116110111679
Свидетельство о публикации №116110111679
Рецензии
Моє Вам вітання, пані Наталіє!
Маю гарне враження від прочитання.
Дуже приємно відзначити, що Ви з повагою ставитеся до української мови.
Відчутно, що Ви гідно володієте нею.
В першому рядкові останньої строфи, схоже, загубилася кома після слова «вітер». Ну то таке з комами трапляється іноді. :-)
Зверну Вашу увагу на слово «лише». Нормативний наголос в ньому – на Е: «лишЕ». Ви можете його замінити на синонімічне «тільки» – і проблема з наголосом вирішується.
З повагою й щирими зиченнями -
Любовь Цай 04.07.2020 22:25 • Заявить о нарушении
Маю гарне враження від прочитання.
Дуже приємно відзначити, що Ви з повагою ставитеся до української мови.
Відчутно, що Ви гідно володієте нею.
В першому рядкові останньої строфи, схоже, загубилася кома після слова «вітер». Ну то таке з комами трапляється іноді. :-)
Зверну Вашу увагу на слово «лише». Нормативний наголос в ньому – на Е: «лишЕ». Ви можете його замінити на синонімічне «тільки» – і проблема з наголосом вирішується.
З повагою й щирими зиченнями -
Любовь Цай 04.07.2020 22:25 • Заявить о нарушении
Любов, прийміть мої вітання з найкращими побажаннями.
Спасибі за уважне і небайдуже прочитання вірша.
Ви достеменно праві щодо наголосу, але слово тільки уже є у першій строфі і тому я застосувала "лише" з іншим ноголосом. Літературна вимова постраждала))), але в розмовній мові часто зустрічається і така форма.
якщо щось знайду інше - зміню.
Приємно мати справу з людьми, які знають, що кажуть)))
Дуже важко зберегти чистоту мови в умовах суржика та російськомовного оточення.
Наталия Хорунжева 04.07.2020 23:50 Заявить о нарушении
Спасибі за уважне і небайдуже прочитання вірша.
Ви достеменно праві щодо наголосу, але слово тільки уже є у першій строфі і тому я застосувала "лише" з іншим ноголосом. Літературна вимова постраждала))), але в розмовній мові часто зустрічається і така форма.
якщо щось знайду інше - зміню.
Приємно мати справу з людьми, які знають, що кажуть)))
Дуже важко зберегти чистоту мови в умовах суржика та російськомовного оточення.
Наталия Хорунжева 04.07.2020 23:50 Заявить о нарушении
Особливо, коли українською взагалі не користуєшся тому, що тебе не розуміють.
Коли я викладала зарубіжну літературу, то змушена була пояснювати тему двічі: українською і російською до тих пір, поки мене не починали розуміти, і на ці експерименти витрачала по 6 місяців!
Наталия Хорунжева 05.07.2020 00:08 Заявить о нарушении
Коли я викладала зарубіжну літературу, то змушена була пояснювати тему двічі: українською і російською до тих пір, поки мене не починали розуміти, і на ці експерименти витрачала по 6 місяців!
Наталия Хорунжева 05.07.2020 00:08 Заявить о нарушении
Щoдo вирiшeння прoблeми з нaгoлoсoм, Haтaлiє:
ви мoжeтe пoмiняти мiсцями цi слoвa – «лишe» (лишeнь») i «тiльки».
Примiрoм, пoдaти тaк:
Лишeнь учoрa спaлaх блискaвиць...
…
A тiльки свій oкрaєць (oкрaйчик) пoкaзaлo.
Любовь Цай 05.07.2020 20:34 Заявить о нарушении
ви мoжeтe пoмiняти мiсцями цi слoвa – «лишe» (лишeнь») i «тiльки».
Примiрoм, пoдaти тaк:
Лишeнь учoрa спaлaх блискaвиць...
…
A тiльки свій oкрaєць (oкрaйчик) пoкaзaлo.
Любовь Цай 05.07.2020 20:34 Заявить о нарушении
Зрозуміло, це лише пропозиція, Наталіє.
Можливо, Ви знайдете краще рішення.
В будь-якому разі вирішувати Вам.
Любовь Цай 05.07.2020 21:08 Заявить о нарушении
Можливо, Ви знайдете краще рішення.
В будь-якому разі вирішувати Вам.
Любовь Цай 05.07.2020 21:08 Заявить о нарушении
Спасибі велике, Любов!
У мене теж є варіант. Подумаю.
Наталия Хорунжева 07.07.2020 10:30 Заявить о нарушении
У мене теж є варіант. Подумаю.
Наталия Хорунжева 07.07.2020 10:30 Заявить о нарушении
Якщо, хочете, прочитайте новий варіант.
Буває так, що через роки можеш знайти саме те, що хотілося сказати. Спасибі. Ви мене надихнули.
Наталия Хорунжева 07.07.2020 10:59 Заявить о нарушении
Буває так, що через роки можеш знайти саме те, що хотілося сказати. Спасибі. Ви мене надихнули.
Наталия Хорунжева 07.07.2020 10:59 Заявить о нарушении
Зараз поспішаю у справах. Ввечері додам ще кілька слів. :-)
Любовь Цай 07.07.2020 12:05 Заявить о нарушении
Любовь Цай 07.07.2020 12:05 Заявить о нарушении
Перепрошую, Наталіє. День видався завантежений.
Власне, я хотіла додати деякі міркування стосовно останнього рядка.
Проблему із наголосом Вами усунено, проте склалася ситуація, коли на стику слів виникає нагромадження приголосних, яке утруднює вимову словосполучення: окраєЦЬТЬМяний.
Я сама намагаюся уникати таких ефектів — на жаль, не завжди вдається. :-)
Любовь Цай 07.07.2020 22:27 Заявить о нарушении
Власне, я хотіла додати деякі міркування стосовно останнього рядка.
Проблему із наголосом Вами усунено, проте склалася ситуація, коли на стику слів виникає нагромадження приголосних, яке утруднює вимову словосполучення: окраєЦЬТЬМяний.
Я сама намагаюся уникати таких ефектів — на жаль, не завжди вдається. :-)
Любовь Цай 07.07.2020 22:27 Заявить о нарушении
Ви праві. Це називається фонетичною помилкою.
Був варіант "жовтий", але він не зовсім відповідає задуму.
Є нагода думати ще))))
Наталия Хорунжева 08.07.2020 00:01 Заявить о нарушении
Був варіант "жовтий", але він не зовсім відповідає задуму.
Є нагода думати ще))))
Наталия Хорунжева 08.07.2020 00:01 Заявить о нарушении
Любов, я дуже вам вдячна!!!!
Мені - наука: не допускати недбалості!
Наталия Хорунжева 08.07.2020 00:09 Заявить о нарушении
Мені - наука: не допускати недбалості!
Наталия Хорунжева 08.07.2020 00:09 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.