Ветер подует в ответ

Герой – это человек, понимающий ответственность, которая приходит с его свободой.
Боб Дилан





Blowin’ In The Wind
(Перевод с английского)
Боб Дилан

Сколько дорог человеку пройти,
Прежде чем будет он свят?
Да, и сколько морей белый голубь в пути,
Прежде чем спать прилучат?
Да, и сколько же пушечных ядер взлетит,
Прежде чем их запретят?
Лишь ветер, мой друг, подует в ответ,
Лишь ветер подует в ответ.

Сколько гора может лет простоять,
Прежде чем в море сойдёт?
Да, и сколько должны люди лет умирать,
Прежде чем вкусят свобод?
Да, и сколько раз голову в плечи вбирать
И уходить от забот?
Лишь ветер, мой друг, подует в ответ,
Лишь ветер подует в ответ.

Сколько раз вверх человеку смотреть,
Прежде чем Господу внять?
Да, и сколько ушей должен каждый иметь,
Прежде чем плач услыхать?
Да, и сколько должно человек умереть,
Чтобы об этом узнать?
Лишь ветер, мой друг, подует в ответ,
Лишь ветер подует в ответ.







Фото ceskamozaika.ru