Хиросигэ Утагава. Сёно. Ливень. 1834

Гравюра Хиросигэ  «Сёно. Ливень»
Из серии про станции Токайдо.

Сюжет здесь прост и ,может, нам – наивен :
Деревня под названием Такая-то,
Дорога, люди, горы, лето,ливень!...
  Дивен
  Для нас взгляд автора на милый ему мир,
  Он для японцев - мастер и кумир!
  Он самурайским маршем прошагал
       И впечатления свои нарисовал...



Подъем дороги.
Лес под ветром клонит.
Вниз устремились плети сильного дождя.
Несут богатого японца двое,
И чувствуется :
Им назад нельзя!!
Их,не оглядываясь,
Гонит
Наверх в соломенном плаще с зонтом слуга.

А путники другие растерялись
И повернуть  назад в деревню собрались…
Кусты, деревья, тени разметались…
И иероглифам места свои нашлись…

Не видно лиц.
Художнику не важно
Портретные детали соблюсти,
Но  очень важно,
Чтобы понял каждый,
Что он хотел бы по-японски донести…

Октябрь 2016
---
Хиросигэ Утагава.  «Сёно.Ливень». 1834
24 х 36,4 см Музей Фитцуильяма,Кэмбридж

Хиросигэ Утагава  (1797,Эдо,Япония – 1858,Тогакудзи)

Эдо – столица самураев, ещё –Восточная столица (на востоке от Киото – императорская столица).
В 10 лет нарисовал первую работу, в 1825 году – первую пейзажную серию «Восемь видов Оми».
В Японии его имя менялось несколько раз за жизнь, чтобы уберечь от дурных предсказаний: родился он и дали имя Токутаро, в десять лет – Токубэй, ( в тринадцать лет остался круглым сиротой),в 14 лет – Дзюэмон,в 15 – Дзюбэй,в 1812 году получает диплом мастера гравюры и имя Хиросигэ Утагава.

  Картина из знаменитой серии «Пятьдесят три станции дороги Токайдо», написанной во время  движения самурайской процессии по  восточно-приморской дороге из Эдо в Киото, художник проделал  это путешествие  в 1832 году. Так самураи ежегодно дарили императору белого коня от имени самурайской столицы Эдо.