А. Сулейманов. Зачем ты сомневаешься в любви?

Зачем ты сомневаешься в любви,
Которой  я не прячу, не  скрываю?
С упреком смотришь,  будто  утаил
Я что-то главное, тебе не доверяя.

Все можно скрыть: и ненависть к врагу,
Нужду в семье и тяжесть горя в сердце,
И муки нетерпенья, и тоску,
Но от себя куда, скажи мне, деться?

От глаз чужих могу всё  утаить,
Не выдав боль от клеветы и яда,
Любовь к тебе   от всех могу  хранить,
Не  высказав ни словом и ни взглядом,

Но, милая, поверь, что от тебя
Я никогда не скрою  и не в силах
Таить ни день и ни мгновенье дня
Всё то, что ты мне в душу заронила:

Любовь, и страсть, и нежность, и печаль…





Подстрочник

Зачем ты сомневаешься в моей любви?
Я ничего не скрыл ведь от тебя.
Зачем так недоверчиво ты смотришь,
Как будто главное я не сказал?

Можно утаить гнев к врагу,
Нужду в доме, горе в сердце,
Можно скрыть от глаз чужих печаль,
Нетерпеливые муки сердца...

От клеветы черных сердец
Можно скрыть сердечную тоску.
От наговоров недоброжелателей
Можно охранить свою любовь.

Милая, поверь, что от тебя
В жизни не смогу я скрыть и любовь,
Страсть, которую ты заронила мне в сердце,
Грусть, которой ты наполнила душу.