переводы с сербского. В. Юг
***
С виселицы,
вросший в ствол рода
внимательно смотрит в меня
всадник,
( от имени которого я отрекаюсь)
в мои кости - коренья
вкрадывается ночь.
"НО будет звезда и цветок
вздох и надежда,
будет любовь по аллеям
в тени ветвей.
также клавесин отзовется
как и в этой ночИ,
жаль, что никто не захочет слушать
грустный мотив из окна моего..."
Х.Р. Хименес
Свидетельство о публикации №116102901655