Омiр жолы. Стихи на казахском и испанском языках

Хаят Харисовна Яхина

Эсемділік – кОне заман толFанысы,
Бар ма екен бYдан Yлкен, ойлаНызшы?
Келеді аkын, ойшыл, сыншыларыН
Эр заманда оFан kойып талаптарыН.

Эсемдікті тYсіне бермейді кейбіреулер,
Мейірімділікті kYбжыkпенен шатыстырар.
Шынайы жолдан тыс кетіп адасkандар
Oмір жолінда Окінішке тап болар.

Омір – сынаk бYл дYниеге келгендерге,
Yмтылар эр–біреуі эсемдікке.
АFайын туыстарымен kол Yстасып,
Отеді бYл Омірден kонаk болып.

Опубликовано на страницах газет Испании и Казахстана

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Хаят Харисовна Яхина

Рецензии

Написать рецензию

Чувство прекрасного появилось давно. Прекрасно, когда люди земли смогут осознать, что они только гости на Планете. Немного перевел то, что понял из содержания стиха, Хаят.
Очень хорошо написала.
Мне понравилось и всем друзьям нравятся твои стихи и всегда - твой Иса.

Иса Магомет 17.03.2019 12:08 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

благодарю, Иса, за внимание!
С уважением, -

Хаят Харисовна Яхина 19.03.2019 12:40 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Хаят Харисовна Яхина