Очаг запылает весёлым огнём.
Здесь время молчало, застыв на изломе.
Наполнится комната дымом, а в нём
Покажется – снова родители в доме.
Не вижу за дымкой, но знаю – они
Со мною, тепло их я чувствую рядом.
Счастливое время, далёкие дни
Ожили под тихим отеческим взглядом.
А жар поднимается, искрам вдогон,
Дым тает вокруг. Я один, как и прежде.
Дрова, словно годы, сжигает огонь,
И медленно тлеют мечты и надежды.
Отца нет, и матери нет… На ветру
Их судьбы, как дым, вознесли над землёю.
… Огонь в очаге догорел поутру.
Застывшее время молчит под золою.
Перевод с табасаранского
Алимурад Алимурадов. Остановившееся время
© Copyright: Владимир Сорочкин, 2016
Свидетельство о публикации №116102700002
Свидетельство о публикации №116102700002
Рецензии
Мама моя ещё жива, а отца нет... Очень тронуло.
Ольга Сафронова Таганрог 23.11.2016 19:21 • Заявить о нарушении
Ольга Сафронова Таганрог 23.11.2016 19:21 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.