Перевёл Платон Андреев.
_________________________________
Зимний вечер. Розовый вагон.
На голубых подушках, обнимая,
Прелестных губ я целовал бутон
В уютном гнёздышке, от похоти сгорая.
Закрыв глаза, ты медленно плывешь.
Плевать на вечер, на гримасы в окнах.
Исчезнут демоны, которых ты не ждешь,
И волки черные растают в этих стёклах.
Зарделись щеки, поцелуя дрожь.
Паук любви загнал под сердце нож,
Что пробежал по шейке нежной.
— Поймай его! — ты шепчешь, наклонясь.
У нас есть время, мой прекрасный князь,
Отдаться сладости безбрежной.
____________________________________________
Кай Карпентер (Kai Carpenter) – американский художник.
Артюр Рембо. Зимние мечтатели
© Copyright: Платон Андреев, 2016
Свидетельство о публикации №116102700112
Свидетельство о публикации №116102700112
Рецензии
Платон, сколько страсти и стилистически справились на пять.
"Зарделись щеки, поцелуя дрожь... Паук любви загнал под сердце нож," - легко могу представить себе такого "паука".
Вдохновения!
Литвиненко Виктория 31.10.2016 00:01 • Заявить о нарушении
"Зарделись щеки, поцелуя дрожь... Паук любви загнал под сердце нож," - легко могу представить себе такого "паука".
Вдохновения!
Литвиненко Виктория 31.10.2016 00:01 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.