Миг внутренней свободы,
когда распахнут разум,
и бесконечная вселенная обнажена.
И потрясенная душа
отпущена блуждать
смущенной в поисках учителей,
друзей.
—
Оригинал Моррисона:
The moment of inner freedom
when the mind is opened & the
infinite universe revealed
& the soul is left to wander
dazed & confus'd searching
here & there for teachers
& friends
—
Примечание:
При переводе я чуть отступила от авторской пунктуации Джима. Исключительно для того, чтобы лучше читалось.
Джим Моррисон - Открытие канала
© Copyright: Гусева Лариса Александровна, 2016
Свидетельство о публикации №116102607310
Свидетельство о публикации №116102607310
Рецензии