Рижский петушок

Янис Гриммс
(Из тетради «Лиронические дайны»)

Ка пар бриинуму шис гайлеенс
Уз Риигас торня смайлес!
Гуль ун редз сэви каа папагайлис
Зелта краатиняа.

#

Что за чудо этот петушок
На шпиле рижской башни!
Спит и грезит стать попугаем
В золочёной клетке.

(Подстрочный перевод)


© Copyright: Янис Гриммс, 2016
Свидетельство о публикации №116102604295
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Янис Гриммс
Рецензии
Написать рецензию
Что за чудо петушок -
Башню рижскую спасает!
Стать мечтает попугаем
В золочёной клетке бог?

Татьяна Костандогло   27.10.2016 13:07   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
«Большой привет Татьяне из наших интермундий!» -
так, в переводе на русский, спел в ответ на чудесную эпистолу
рижский петушок в золоченой клетке.

Янис Гриммс   30.10.2016 17:56   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Янис Гриммс