Страждаю, болiю душею...

Ирина Боговина

***
Страждаю, болію душею,
Дороги ведуть всі до Бога,
Кропленою кров"ю стезею
Не сила звернути, незмога..

Обставин занадто багато,
Всі збіглися в мить заодно,
Високі до Бога палати,
Тінь,хмари,закрили рядном.

Біль втрати,війна ота люта,
Ще й старість на п"яти ступа,
Душа ланцюгами прикута,
Кипить у котлах вже смола...

Де взяти той дух і надсили,
З якого напитись ковша?..
Вогонь розпікає все тіло,
Воліє в те "вчора" душа.

Вже ясно, що "вчора" не буде,
Сьогодні тримайсь на ногах,
Хоч сірі, холодні дні буднів,
Та краще, ніж хрест у ногах...

***

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Ирина Боговина

Рецензии

Написать рецензию

По-моему, очень сильное стихотворение! Попробую перевести, дорогая! Переведу - и разберусь окончательно!!!))) Я ж - не очень в украинском! обнимаю...
***
Страдаю, болею душою,
Ведут все дороги нас к Богу,
Краплёною кровью стезёю
Не в силах свернуть без подмоги...

Проблем у меня многовато,
Сбежались все вмиг, до одной,
Высокие Бога палаты
В тени - хмарь закрыла собой.

Потери, война эта лютая
Да старость по следу спешит,
Душа, как цепями, опутана,
Смола, что для пыток, кипит...

Где силы взять духу и телу,
С какого напиться ковша?..
Огонь распаляет все члены,
И в прошлое хочет душа.

Но прошлого больше не будет,
Сегодня держись - не за страх,
Холодные серые будни
Всё ж лучше, чем свечи в ногах...

***

Кариатиды Сны 27.10.2016 22:26 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Охо-хо-хо! Тань! Великолепно! Распутала все мои украинские бредни, спасибо. умница, лучше, чем первооснова.У тебя звучат новые нюансы и они убедительны.
Я же должна рецензию написать...Обнимаю.

Ирина Боговина 28.10.2016 12:51 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Ирина Боговина