Октябрьский день

По мотивам стихотворения Людмилы Юферовой
"Жовтневий день" http://www.stihi.ru/2015/11/19/327


Мерцает солнце в беличьем наряде,
Идём неспешно по лесу вдвоём.
Октябрьский день храпит совсем некстати,
Разлёгшись под раскидистым кустом.

Сороки вездесущие долдонят,
Разгуливает солнце по щеке,
Уютно и тепло моей ладони
В обветренной мозолистой руке.

Огромный дуб – хозяин, царь вельможный
Выстраивает сосны на парад.
И осень – импрессионист-художник
Раздаривает охру всем подряд.

Листвой елозит ветерок-повеса,
И, кажется, весь мир залил желток.
А я, тобой пленённая принцесса,
Вкушаю поцелуйно-нежный шёлк.

И на душе – ванильно-мятно-сладко...
За пазухой – немерено тепла...
Лавина чувств накрыла без остатка.
Как далеко фантазия зашла!

       ****   ****   ****


Йдемо неспішно лісовим обійстям,
Ледь блима сонце – білочка руда…
Жовтневий день дріма під прілим листям,
В порожній кошик Осінь загляда.

Пташки дзюркочуть – дзвоники дрібненькі,
І смуток світлий ковза по щоці.
І так приємно пальчикам тоненьким
В твоїй надійній лагідній руці.

Розлогий дуб – старезний цар вельможний –
Трьом сосонкам ступа напереріз.
І Осінь – дещо стомлений художник –
Ще трусить охру в пелени беріз.

Ворушить листя вітерець-заброда,
Здається, білий світ увесь пожовк.
Яка п’янка осіння прохолода
Й твої цілунки – найніжніший шовк!

І на душі – так солодко-щемливо…
Тепла набилось повно до кишень…
І я така окрилено щаслива
В цей день казковий, в цей жовтневий день!



Иллюстрация Яндекс
 


Рецензии
ЗдОрово, Елена! Прочитал - и вспомнил осень, а вот у нас уже как будто зима...
Желаю Вам удачи и новых творческих вдохновений плюс авторских переводов,

Валерий Шувалов   13.11.2016 13:55     Заявить о нарушении
Спасибо от сердца, Валерий!
Все пожелания взаимны.
:-)))

Елена Толстенко   16.11.2016 13:02   Заявить о нарушении
На это произведение написано 14 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.