two lambs

I have bought a bracelet made of agate,
Crystals in it - are like water drops
you're in them - like molecules of brother,
Christianity - please do adopt.

I am seeking in them your reflection,
on the retina - our trace.
I will send you a notification,
Christianity - please do embrace.

I will buy Amaryllis for you,
this celestial unusual flower.
many souls were opened by you,
I ask only: adopt Christianity.

You and I - like two lambs from the Hobbit,
To meet and disagree  - we could not,
Not destroying the pillars and roads -
Christianity mine - please adopt!

***

Я купила браслет из агата,
и хрусталь в нем - как капли воды.
И ты в них - как молекулы брата,
только ты христианство прими.

В них ищу я твое отраженье,
на сетчатке ведь - наши следы.
Я отправлю тебе извещенье,
только ты христианство прими.

Я куплю для тебя Амариллис,
необычные с неба цветы.
тебе многие души открылись,
только ты христианство прими.

Мы с тобой - две овечки из Хоббит,
Мы с тобой не сойтись не могли,
Не разрушив столбы и дороги -
ты мое христианство прими!


Рецензии