Максим Богданович
(родился 9 декабря 1891 год в Минске - умер 25 мая 1917 год в Ялте, в 18 лет заболел туберкулёзом, тонкий лирик, с высоким чувством юмора,жил и в Нижнем Новгороде, и в Ярославле, но ввёл в белорусскую поэзию много новых для неё форм: сонеты, триолеты, хоку, танки, лимерики)
Я, бальны, бесскрыдлаты паэт,
Помню, раз пазабыў сваё гора, -
Гэта чуда зрабіў Ваш прывет.
Я - бальны, бесскрыдлаты паэт!
Мо жыцця майго верш ужо спет, -
Дык няхай Вам хоць песня гавора,
Як бальны, бесскрыдлаты паэт
На гадзіну забыў сваё гора.
Я - больной и бескрылый поэт,
Я однажды забыл своё горе.
Осчастливил меня Ваш привет,
Я- больной и бескрылый поэт.
Что ж, мотив моей песни пропет.
Но пусть песня моя с Вами спорит.
Я - больной и бескрылый поэт.
Я однажды забыл своё горе.
Триолет
© Copyright: Соловьёва, 2016
Свидетельство о публикации №116102507564
Свидетельство о публикации №116102507564
Рецензии
И всё же ... крылатый. Это стихотворение - триолет подтверждает, что душа его умела летать.
Спасибо, Наташенька, что познакомила с творчеством Максима Богдановича. Он этого заслуживает!
Доброго тебе дня! ☼
Елена Тихомирова 4 26.10.2016 11:07 • Заявить о нарушении
Спасибо, Наташенька, что познакомила с творчеством Максима Богдановича. Он этого заслуживает!
Доброго тебе дня! ☼
Елена Тихомирова 4 26.10.2016 11:07 • Заявить о нарушении
Перевела, как подстрочник, сама чувствую: души мало вложила я.
Надо было как- то живее.
Может, научусь, спасибо, Леночка!
Соловьёва 26.10.2016 11:09 Заявить о нарушении
Надо было как- то живее.
Может, научусь, спасибо, Леночка!
Соловьёва 26.10.2016 11:09 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.