Deep Purple Soldier of fortune

Я рассказываю часто,
Как все время без тебя
Я бродягою скитаюсь,
В ожиданье дня,
Когда, руку взяв твою, спою
И, может, скажешь ты:
«Останься и  люби меня» -
И сбудутся мечты…

Но я больше не мальчишка,
Вместо песен, что я пел,
Эхом в отдалении -
Горький звук
Ветряка терзает слух…
Я теперь навек –
Слепой мечтатель

Много раз искать пытался
Я спасенья в новизне
Но с исходом стылой ночи,
Снова думал о тебе
Мне мерещилось порою,
Что со мною рядом ты,
Но, прозрев, я понимаю - 
Рухнули мечты

Но я больше не мальчишка,
Вместо песен, что я пел,
Эхом в отдалении -
Горький звук
Ветряка терзает слух…
Я теперь навек –
Слепой мечтатель
Да, мне горький звук
Ветряка терзает слух…
Я теперь навек –
Слепой мечтатель…

Да, я теперь навек -
Твой слепой мечтатель…


I have often told you stories
About the way
I lived the life of a drifter
Waiting for the day
When I'd take your hand and sing you songs
Then maybe you would say
Come lay with me love me
And I would surely stay

But I feel I'm growing older
And the songs that I have sung
Echo in the distance
Like the sound
Of a windmill goin' 'round
I guess I'll always be
A soldier of fortune

Many times I've been a traveller
I looked for something new
In days of old when nights were cold
I wandered without you
But those days I thougt my eyes
Had seen you standing near
Though blindness is confusing
It shows that you're not here

Now I feel I'm growing older
And the songs that I have sung
Echo in the distance
Like the sound
Of a windmill goin' 'round
I guess I'll always be
A soldier of fortune
Yes, I can hear the sound
Of a windmill goin' 'round
I guess I'll always be
A soldier of fortune

David Coverdale (c)

https://www.youtube.com/watch?v=KzqC5oAhTPQ