Украинский Гарик 242

Український Ґарик 242

За мотивами І. Губермана

НевбрАний, дошкулює думка нудна,
газети  із ранку дивлюся за чаєм;
політика – справа настільки брудна,
що це ми ми пройдисвітам і доручаем.


Оригінал

Несобранный, рассеянный и праздный,
газеты я с утра смотрю за чаем;
политика — предмет настолько грязный,
что мы ее прохвостам поручаем.


   Владислав Красса
"Тисяча із Хвостиком".


Рецензии