Глазами будешь голос слушать

Экспромт-шутка на стихотворение

«Прочтешь ли ты слова любви немой?
Услышишь ли глазами голос мой?»
              У. Шекспир, перевод С. Маршака

*    *    *

Обнимет вновь тебя безрукий,
Безногий сразу ли прибежит,
И безголовый для науки
Пять строф тебе наговорит…
В дверь постучит тебе вмиг сердце,
И пустишь ты душою пыль,
Посыплешь яйца чёрным перцем,
За сказку примешь эту быль.
Глаза зашьёшь иголкой крепко,
Соломой рот набьёшь сполна,
Гвоздём прибьёшь к затылку кепку,
И сядешь тенью у окна.
Глазами будешь голос слушать,
Ушами видеть сон любви,
Зубами грызть стекло от скуки,
И видеть чёртиков вдали...
О, мой Шекспир, какие страсти,
Ты мне понять опять даёшь,
Я разрываюсь, прям на части,
Смотри, гуляет в теле дрожь.
Я настрочил тебе сонетик,
Маршак мне в деле сём помог,
Мозги полОжил я в пакетик,
И кинул в мусор за порог,
Уильям вместе с Самуилом,
Вы пищу дали для ума,
Летят по небу крокодилы,
Знать наступила вновь зима… )))
 
Владимир НЕЖНЫЙ ©  23/10/2016