Марiя Плет. Ну i прiзвище!

Любовь Цай
Марія Плет
НУ І ПРІЗВИЩЕ!

— Назвіть себе.
— Пе-пе-пе-пе-петров.
— Заїка, мабуть,  ви? Оце так штука!
— Заїка — батько, хай би був здоров!
А паспортист з ним в сварці був, падлюка.

(переклад з російської — Любов Цай)
http://www.stihi.ru/2016/10/22/1467


© Copyright: Любовь Цай, 2016
Свидетельство о публикации №116102300401
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Любовь Цай
Рецензии
Написать рецензию
Здорово Вы перевели на украискую мову, очень понравилось, с уважением, Наталья.

Наталья Беляева Ерух   23.10.2016 10:38   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Cпaсибо, Нaтaлья!

У Мaрии мнoгo зaмeчатeльных миниaтюр, кoтoрыe интeрecно пeрeводить.

С уважением -

Любовь Цай   23.10.2016 11:32   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Любовь Цай