вольный перевод с испанского,
( Долорэс Энаморатэ).
Порваны струны Души...
Скрипка надежд разбита...
Несбыточны все мечты...
И льётся печально сюита.
В небе погасли звёзды...
Дождик плачет со мной
О том, что утрачены грёзы
И сгинул на веки покой.
Душа неприкаянно мечется
В потоке неискренних слов...
Мне птицею стать очень хочется,
Забыть роковую любовь...
Но это желанье напрасно...
Мне память свою не убить.
Ведь я понимаю прекрасно -
Тебя не смогу разлюбить.
Пусть в море пустых обещаний
Я стану тонуть и тонуть...
Но даже сквозь даль расстояний
К тебе буду руки тянуть...
20\10\2016 г.
Порваны струны души
© Copyright: Натали Польгун, 2016
Свидетельство о публикации №116102206389
Свидетельство о публикации №116102206389
Рецензии
Натали, какая ты - молодец!
Уже переводишь с испанского!
И как умело и достойно ты это делаешь!
Очень нежное, трепетное стихотворение!
С теплом души, Светлана.
Светлана Спицина 30.10.2016 12:34 • Заявить о нарушении
Уже переводишь с испанского!
И как умело и достойно ты это делаешь!
Очень нежное, трепетное стихотворение!
С теплом души, Светлана.
Светлана Спицина 30.10.2016 12:34 • Заявить о нарушении
Спасибо, Светлана, за тёплые слова в адрес моего скромного произведения. Наталия.
Натали Польгун 31.10.2016 22:24 Заявить о нарушении
Натали Польгун 31.10.2016 22:24 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.