Перевёл Платон Андреев
________________________
Дул ветер яростно вчера,
Срывая листья с веток,
А в небе черная дыра
Вгоняла в грустный слепок.
Я приоткрыл слегка балкон,
Луна светила мёртво...
И жёлтый свет со всех сторон
Без слёз царапал стёкла.
Я взглядом дерево ласкал,
Шептал губами оду...
Нестрашен осени оскал,
Придёт и лето в моду.
Не плачь о сброшенной листве,
О зелени кудрявой!
Возможно стонешь о весне?
Не плачь... Будь величавой!
_______________________________________
Художник Neutrino.
Хуан Рамон Хименес. Не плачь!
© Copyright: Платон Андреев, 2016
Свидетельство о публикации №116102205866
Свидетельство о публикации №116102205866
Рецензии
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.