Живущий Помощью Всевышнего. Псалом 90. Переложение

Живущий помощью Всевышнего
       Под кровом святости укроется
                И скажет Господу: «Прибежище,
       К Тебе душа с надеждой молится,
                Заступник мой, меня лелеющий,
Я уповаю, скрой от лишнего:
И от сетей, ловцом расставленных,
          И от вестей, тревогой полнящих».
                Бог спрячет за плечами сильными,
          Отраду сердцу он пошлёт ещё,
                Сокроет под святыми крыльями,
Наделит мудростью прославленной.
Не убоишься  с тем орудием
          Днём – стрел летящих, ночью – ужасов
                И избежишь любой опасности,
          Блуждающей во тьме остуженной,
                Недосягаем вражьей ярости,
Несчастьям, демонам полуденным.
Падёт с тобою рядом тысяча,
          И десять тысяч справа свалятся,
                К тебе же даже не приблизятся.
          Очами взглянешь – и воздастся им
                Всё по грехам и справедливости.
Надеюсь на твоё  величие,
Ведь ты, Господь, избрал Всеславного
          Твоей надеждой и прибежищем.
                К тебе плохое не подступится,
          Беда бичом не тронет режущим
                Шатров твоих, и из распутицы
Хранитель выведет сохранного.
Несомый на руках, возвысишься
          И не оступишься о камень ты.
                На василиска и на аспида
          Наступишь смело в гневе пламенном
                И льва попрёшь стопою праведной,
Конец драконьим дням прибизивши.
И скажет Бог: «Искал он истины,
          Познал Меня, жил в уповании
                Лишь на Меня, его прославлю Я,
          Коль скорбь - приду на помощь раннюю.
                И будут дни его утроены,
Моё спасенье  им увидено.»


Псалом 90
Хвала песни Давидовы, не надписан у еврей


1 Живый в помощи Вышняго, в крове Бога Небеснаго водворится.
2 Речет Господеви: Заступник мой еси и Прибежище мое, Бог мой, и уповаю на Него.
3 Яко Той избавит тя от сети ловчи и от словесе мятежна,
4 плещма Своима осенит тя, и под криле Его надеешися: оружием обыдет тя истина Его.
5 Не убоишися от страха нощнаго, от стрелы летящия во дни,
6 от вещи во тме преходящия, от сряща, и беса полуденнаго.
7 Падет от страны твоея тысяща, и тма одесную тебе, к тебе же не приближится,
8 обаче очима твоима смотриши и воздаяние грешников узриши.
9 Яко Ты, Господи, упование мое, Вышняго положил еси прибежище твое.
10 Не приидет к тебе зло, и рана не приближится телеси твоему,
11 яко Ангелом Своим заповесть о тебе, сохранити тя во всех путех твоих.
12 На руках возмут тя, да не когда преткнеши о камень ногу твою,
13 на аспида и василиска наступиши и попереши льва и змия.
14 Яко на Мя упова, и избавлю и: покрыю и, яко позна имя Мое.
15 Воззовет ко Мне, и услышу eго: с ним есмь в скорби, изму eго и прославлю eго,
16 долготою дний исполню eго и явлю eму спасение Мое.