Осенние огни. Autumn Fires by R. L. Stevenson

In the other gardens
And all up the vale,
From the autumn bonfires
See the smoke trail!

Pleasant summer over
And all the summer flowers,
The red fire blazes,
The grey smoke towers.

Sing a song of seasons!
Something bright in all!
Flowers in the summer,
Fires in the fall!

В разных садах,
что по всей долине,
дымные струи
осенних костров.

Нет привлекательней
этой картины
яркого пламени,
дыма столбов.

Пой песню сезонам!
Прекрасны вдвоём!
Лето газоном,
осень огнём!
       10.20.16.


Рецензии