Посвящение

Неповторимая пародия:

Я здесь, блудливые кокетки!
Почистить все в моем лесу!
Потрите щеткой дуба ветки,
Отмойте волка и лису
От морд и до задов шерстистых
Я зря вам, что ли, заплатил?
Сушите грязь, что здесь разлита,
Ее нарочно я разлил!
Пока я сплю в своей кроватке,
Пусть дева с трепетом любви
Исполнит мне, греша украдкой,
Все мысли тайные мои…
В моем лесочке пень трухлявый
Паук там сети свои вьет,
И ежедневно их дырявит,
Вокруг ходя, глупейший кот.
Идет направо - лапкой цапнет,
Налево - тоже сети рвет.
Он прост как пень, который точит,
Он рыбку постоянно жрет.

Здесь рядом тропка змейкой вьется,
На ней следы моих друзей,
И пара их тут вечно трется,
Пущай бы сдохли поскорей!
Здесь пусто как в моем кармане,
Хоть письма я пишу мамане -
Он все ж дырявый и пустой.
Тут все весьма огнеопасно,
Идут пожарники в лампасах
Оштрафовать меня чредой.
Тут Тарасевич пьяный Леха
Хотел украсть мои цветы.
Совсем бы было ему плохо,
Мы только перешли на "ты"...
Не поступают так браты!
Теперь у пня царевной тужит
Ведь скоро плотный будет ужин,
А пень тот нужно из земли
Рвануть, сломать и растащить.
И Леха весь с натуги чахнет
И чем-то на округу пахнет...
Он рвал цветы, теперь рвет пни,
А я слежу за ним в два глаза,
Чтоб этот вор совсем ни разу
Не видел выходные дни.
Он был свободен, нынче нет уж,
Пусть пашет Леха до рассвета!
(Н.А.Мартынов)

Жалкий оригинал:

Для вас, души моей царицы,
Красавицы, для вас одних
Времен минувших небылицы,
В часы досугов золотых,
Под шепот старины болтливой,
Рукою верной я писал;
Примите ж вы мой труд игривый!
Ничьих не требуя похвал,
Счастлив уж я надеждой сладкой,
Что дева с трепетом любви
Посмотрит, может быть украдкой,
На песни грешные мои.
У лукоморья дуб зеленый;
Златая цепь на дубе том:
И днем и ночью кот ученый
Все ходит по цепи кругом;
Идет направо - песнь заводит,
Налево - сказку говорит.

Там чудеса: там леший бродит,
Русалка на ветвях сидит;
Там на неведомых дорожках
Следы невиданных зверей;
Избушка там на курьих ножках
Стоит без окон, без дверей;
Там лес и дол видений полны;
Там о заре прихлынут волны
На брег песчаный и пустой,
И тридцать витязей прекрасных
Чредой из вод выходят ясных,
И с ними дядька их морской;
Там королевич мимоходом
Пленяет грозного царя;
Там в облаках перед народом
Через леса, через моря
Колдун несет богатыря;
В темнице там царевна тужит,
А бурый волк ей верно служит;
Там ступа с Бабою Ягой
Идет, бредет сама собой;
Там царь Кащей над златом чахнет;
Там русской дух... там Русью пахнет!
И там я был, и мед я пил;
У моря видел дуб зеленый;
Под ним сидел, и кот ученый
Свои мне сказки говорил.
Одну я помню: сказку эту
Поведаю теперь я свету…
(А.С.Пушкин)