О любви своей не говори. Уильям Блейк

Владимир Глушков
Перевод с английского

О любви своей не говори.
Чувств её словами не заменишь.
Если надо умереть – умри,
Перед богом свет любви оценишь.

Если сердце топят реки слёз,
Сделай так, чтоб счастьем озарился
Лик её. И нежных алых роз
Не жалей для той, в кого влюбился.

Может быть, любимая уйдёт
Вслед за тем, кто взял её соблазном.
Не грусти – настанет твой черёд.
Принимай потерю без сарказма.

                17. 10. 16г.


© Copyright: Владимир Глушков, 2016
Свидетельство о публикации №116101707251
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Владимир Глушков
Рецензии
Написать рецензию
Поэтично... и философия заслуживает внимания... Удачи в переводах!

Сергей Кормин   28.10.2016 19:52   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Сергей!

Владимир Глушков   29.10.2016 14:17   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Владимир Глушков