Одинокий конь, заплутавший конь,
От дождей хворает, от слепней дрожит,
Одинокий конь, одряхлевший конь.
Он пустился бы в праздничный галоп
И разбил бы насмерть о землю лоб,
Чтоб улечься спать в лошадиный гроб.
Но, покорный каменной мостовой,
Одинокий конь ожидает ночи,
Где ему уже не придётся
Ни видеть чётко, ни остерегаться.
_______________________________
Оригинал:
http://www.stihi.ru/rec.html?2017/11/06/10932
Поль Элюар - Конь
© Copyright: Филипп Андреевич Хаустов, 2016
Свидетельство о публикации №116101600257
Свидетельство о публикации №116101600257
Рецензии
Paul Éluard
CHEVAL
Cheval seul, cheval perdu,
Malade de la pluie, vibrant d’insectes,
Cheval seul, vieux cheval.
Aux fêtes du galop,
Son élan serait vers la terre,
Il se tuerait.
Et, fidèle aux cailloux,
Cheval seul attend la nuit
Pour n’être pas obligé
De voir clair et de se sauver.
Филипп Андреевич Хаустов 06.11.2017 22:53 • Заявить о нарушении
CHEVAL
Cheval seul, cheval perdu,
Malade de la pluie, vibrant d’insectes,
Cheval seul, vieux cheval.
Aux fêtes du galop,
Son élan serait vers la terre,
Il se tuerait.
Et, fidèle aux cailloux,
Cheval seul attend la nuit
Pour n’être pas obligé
De voir clair et de se sauver.
Филипп Андреевич Хаустов 06.11.2017 22:53 • Заявить о нарушении
