Unverstaendlich - с переводами

Плет Мария
UNVERSTAENDLICH   

„Vor kurzem wohnte Schwiegermutter hier,
Nur einen Steinwurf weit entfernt von mir.
Dann zog sie ploetzlich, unerwartet um.
Kein Wort gesagt, kein ‚Wiederseh'n‘... Warum?
Ich hab ihr nichts getan.“
„Das will ich hoffen.
Vielleicht hast du nur viel zu oft getroffen?“


1.НЕЗРОЗУМІЛО
2.НЕПОНЯТНО

Автор двойного перевода ЛЮБОВЬ ЦАЙ
http://www.stihi.ru/2016/11/28/444


© Copyright: Плет Мария, 2016
Свидетельство о публикации №116101600247
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Плет Мария
Рецензии
Написать рецензию
Тёщу жалко.
:-)

http://www.stihi.ru/2016/11/28/444

Любовь Цай   28.11.2016 00:48   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Я сама тёща...

:)

Плет Мария   28.11.2016 08:07   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Плет Мария