Цвет земли, юнец, в будущее глянь-Deep Purple

ЦВЕТ ЗЕМЛИ, ЮНЕЦ, В БУДУЩЕЕ ГЛЯНЬ

https://www.youtube.com/watch?v=OorZcOzNcgE



Цвет земли, юнец, в будущее глянь:
Там меж добром и злом вдруг обнажится грань.
Увидишь, как стрелок, что прозван  «слепой рок»,
Бездумно жмёт и жмёт  убийственный курок.

Ты  бесшабашно  жил, творил нередко  зло,
Но, может быть, тебе лишь  временно везло...
Зажмурь глаза свои - спасенья почти нет -
И, голову склоня, на грудь жди  рикошет.


-----------------------------------
Sweet child, in time
Милое дитя, со временем
You'll see the line
Ты увидишь линию,
The line that's drawn between the good and the bad
Линию, прочерченную между хорошим и плохим,
See the blind man shooting at the world
Увидишь слепца, стреляющего в мир,
Bullets flying taking toll
Пули летят, собирая жатву.
If you've been bad,
Если ты был плохим,
Lord I bet you have
Господи! Ну конечно же, ты был им,
And you've not been hit by flying lead
И тебя не достал летящий свинец,
You'd better close your eyes and bow your head
Лучше закрой глаза, пригни голову
And wait for the ricochet


© Лингво-лаборатория «Амальгама»:http://www.amalgama-lab.com/.