Вильям Шекспир, Сонет 93

Я буду полагать, что ты верна,
Похожий на обманутого мужа.
Лишь видимость любви глазам дана, -
Твой лик со мной, но сердцу я не нужен.

Твои глаза не могут презирать,
По ним не докопаться до причины -
Не так, как у других, кому солгать
Уж не дадут гримасы и морщины.

Знать, Небо сотворило этот лик,
Где всё везде приветливо и мило,
И как бы я душою ни поник –
Ты сладостна, хоть всё вокруг уныло.

Пусть красота имеет только вид,
Но, будто Ева, снова соблазнит.


Рецензии