Девичья краса

Д1воча краса
Лола Киевская http://www.stihi.ru/2016/08/27/3951
Дівоча краса
Мов тиха вода
Що обрії обіймає.
Щоранку журчить
Співом летить
До краю, який кохаю.

Дівоча краса
Мов квітка рясна
Росою лікує.
Журба, ти мовчи
А серце - палай
Дівчина співає у гаю.

Дівоча краса
Мов зоряний шлях
Освітлює темряву долі.
Кохана земля
Рідненька моя
Народжуйся знову і знову.

Дівоча краса
Мов жито в полях
Колосся всі зібрані в косу.
Палають слова у темряві дня
Руки тримають життя,
Що наповнює душу ...

27.08.16
перевод с украинского:

Девичья краса
словно талая вода
что горизонт занимает.
Спозаранку журчит,
пением к краю летит,
любить призывает.

Девичья краса,
словно цветок
обильно росою полит.
Печаль,ты молчи.
Сердце пылай и кричи.
В роще девица поёт.

Девичья краса,
словно звезда,
освещает путь новый.
Любимая земля,
Родина моя,
родись снова и снова.

Девичья краса,
словно пшеницы полоса
колосья в снопы соединяет.
Горят слова в темноте дня,
мелодия любви твоя
душу мне наполняет...