Глаза,всплакните под аккорды сердца,
Что вновь фиаско и конца не будет.-
Извечен для приличья наших судеб
Раскаявшийся в заблужденьях вертер.-
Как первый хмель,страданье вами вертит,
Волной живительной амура будит.-
Мы старт туда,где пёрышков не будет,
За жестом новым иссыханье светит.-
Не сон, где вы,сиянием равны,
Средь многих,хоть не главное виденье
Из блеска и изысканной вины.-
Он,этот, вновь и снова огорченье;
И идеальных судей редко мы
О чуждом и чужом имеем мненье.
перевод с итальянского
Франческо Петрарка, сонет lxxxiv
© Copyright: Тата Дева, 2016
Свидетельство о публикации №116101507548
Свидетельство о публикации №116101507548
Рецензии