сон опрокинув на полузакрытые веки,
весь мир огромный сжался в одном человеке.
сказ о трущобах Калькутты и храмах Мекки
слушай, моя родная, и засыпай;
боль не проступит сквозь полотно событий.
страхи крылатый сон навсегда похитит.
мы создадим сотню надежных укрытий.
но, а пока, Машенька, засыпай;
спрячем тебя от смертельной хвори,
от слишком долгой зимы и большого горя.
подарим бесконечную синеву персонального моря.
кутайся в сны, моя Мэри, и засыпай;
хочешь спою об острых шпилях дворцов;
о норвежских фьордах, про дочерей купцов;
о падающих персеидах, про говорящих скворцов;
главное, верь мне, Мари;и засыпай.
спи, моя девочка. крепко и сладко спи.
я ведь не глупый. я вижу, как ты дрожишь.
помнишь, я обещал тебе:вскоре ты улетишь;
доктор пришел и сказал,
что ты просто спишь.*
крепко и сладко спишь.
Аншель Мари
Машенька, засыпай
© Copyright: Аншель Мари, 2016
Свидетельство о публикации №116101400907
Свидетельство о публикации №116101400907
Рецензии
спи, моя девочка. крепко и сладко спи.
"Машенька, засыпай" © Copyright: Аншель Мари, 2016
Баю-бай, милая моя Мари, баю-бай!
Моя Отрада, внимая красивой песне, до утренней зари васильковые глазки свои закрывай.
И приснится тебе на вышитом рушнике наш свадебный, свежеиспечённый, хрустящий каравай.
С лебедями, розами, гроздями винограда, соединёнными сердечками, говорящими скворцами, обручальными кольцами, колосьями сочной пшеницы...
Тебе приснится, как из хрущёвских трущоб ты будешь рада переехать ко мне в Москву, в лучший район столицы, в трёхкомнатный храм в районе Красной Пресни.
Жизнь наша, ставши совместной, станет куда безопасней, размеренней, благополучней, веселей, интересней.
Страхи наши, базирующиеся на доминанте смерти, улетучатся уже к весне.
Потому что мы станем с тобой земными Богами, гуляющими ногами босыми под косыми струями столичного дождя...
А следующим летом мы полетим отдыхать на побережье, что ласкает прибоем Адриатическое море,
которое станет нашей второй Родиной, третьим домом, меккой (в переносном смысле) вскоре.
Спасать нас будет от московской хмари и всякой душевной хвори.
Упорядочит наши странные мысли. Устраивайся удобно, милая моя Мари, и крепко засыпай. Во сне ты увидишь сарай деревянный, его обветшалые дверки, зелёный ковёр леса за плавной рекой, заповедный рай, Сарай-Бату и Сара́й-Берке́, Батуми, дальние страны, острые шпили дворцов, высокие мысы, край Света...
А на рождественские каникулы полетим с тобой в восхитительный Париж.
Жить будем в Отеле Плаза Aтене (Hôtel Plaza Athénée), гулять по авеню Монтень (Avenue Montaigne), Елисейским полям (avenue des Champs-Élysées), парку де ла Виллет (Parc de la Villette), бульвару Осман (Boulevard Haussmann), улице Фобур-Сент-Оноре (Rue du Faubourg Saint-Honoré), забыв на время, что мы с тобой white trash.
Мы будем есть жарение каштаны, пить глинтвейн, танцевать на улице канкан (cancan), петь песни Мирей Матье (Mireille Mathieu), сделаем, как у неё Сессон (Sassoon) стриж-
ку. Купим себе женские штаны culotte bouffante [kylɔt bufɑ̃t]. Спи, моя девочка. Крепко и сладко спи...
Крепкий, глубокий сон исцеляет, возвращает силы.
Новый день после полноценного ночного отдыха становится более ярким, цветным, сочным, даже, в каком-то смысле, милым.
Я ведь вижу, как ты за день устаёшь really.
Спи, милая моя Мари, спокойным, умиротворяющим сном...
Вот и хорошо - ты глубоко и ровно дышишь, закрыты очи, неподвижны бархатные ресницы. И сон волшебный, подобно прекрасной сказке, тебе, моя Отрада, в продолжение моей колыбельной песни... сейчас... приснится...
Спокойной ночи!
Я очень... тебя... люблю...
18.08.2024
Творческая Лаборатория Игозаленд 22.08.2024 09:41 • Заявить о нарушении
"Машенька, засыпай" © Copyright: Аншель Мари, 2016
Баю-бай, милая моя Мари, баю-бай!
Моя Отрада, внимая красивой песне, до утренней зари васильковые глазки свои закрывай.
И приснится тебе на вышитом рушнике наш свадебный, свежеиспечённый, хрустящий каравай.
С лебедями, розами, гроздями винограда, соединёнными сердечками, говорящими скворцами, обручальными кольцами, колосьями сочной пшеницы...
Тебе приснится, как из хрущёвских трущоб ты будешь рада переехать ко мне в Москву, в лучший район столицы, в трёхкомнатный храм в районе Красной Пресни.
Жизнь наша, ставши совместной, станет куда безопасней, размеренней, благополучней, веселей, интересней.
Страхи наши, базирующиеся на доминанте смерти, улетучатся уже к весне.
Потому что мы станем с тобой земными Богами, гуляющими ногами босыми под косыми струями столичного дождя...
А следующим летом мы полетим отдыхать на побережье, что ласкает прибоем Адриатическое море,
которое станет нашей второй Родиной, третьим домом, меккой (в переносном смысле) вскоре.
Спасать нас будет от московской хмари и всякой душевной хвори.
Упорядочит наши странные мысли. Устраивайся удобно, милая моя Мари, и крепко засыпай. Во сне ты увидишь сарай деревянный, его обветшалые дверки, зелёный ковёр леса за плавной рекой, заповедный рай, Сарай-Бату и Сара́й-Берке́, Батуми, дальние страны, острые шпили дворцов, высокие мысы, край Света...
А на рождественские каникулы полетим с тобой в восхитительный Париж.
Жить будем в Отеле Плаза Aтене (Hôtel Plaza Athénée), гулять по авеню Монтень (Avenue Montaigne), Елисейским полям (avenue des Champs-Élysées), парку де ла Виллет (Parc de la Villette), бульвару Осман (Boulevard Haussmann), улице Фобур-Сент-Оноре (Rue du Faubourg Saint-Honoré), забыв на время, что мы с тобой white trash.
Мы будем есть жарение каштаны, пить глинтвейн, танцевать на улице канкан (cancan), петь песни Мирей Матье (Mireille Mathieu), сделаем, как у неё Сессон (Sassoon) стриж-
ку. Купим себе женские штаны culotte bouffante [kylɔt bufɑ̃t]. Спи, моя девочка. Крепко и сладко спи...
Крепкий, глубокий сон исцеляет, возвращает силы.
Новый день после полноценного ночного отдыха становится более ярким, цветным, сочным, даже, в каком-то смысле, милым.
Я ведь вижу, как ты за день устаёшь really.
Спи, милая моя Мари, спокойным, умиротворяющим сном...
Вот и хорошо - ты глубоко и ровно дышишь, закрыты очи, неподвижны бархатные ресницы. И сон волшебный, подобно прекрасной сказке, тебе, моя Отрада, в продолжение моей колыбельной песни... сейчас... приснится...
Спокойной ночи!
Я очень... тебя... люблю...
18.08.2024
Творческая Лаборатория Игозаленд 22.08.2024 09:41 • Заявить о нарушении