(пора и время)
«Где–то, в чаще можжевеля, по обрыву, -
Осень, рыжая кобыла, чешет гриву.»
Сергей Есенин
Тихим листопадом,
В солнечную просинь,
Сбросила наряды
Озорная осень.
Словно так и надо —
Даже и обидно:
Никому в награду,
Никому не видно.
Чистою монетой —
Не таясь, не тая —
Светится кокетка,
Солнцем облитая!
Раз такие страсти —
Никаких вопросов —
Тут бы это счастье
Ухватить за косы!
А оно — сквозь пальцы
Паутинным шёлком...
Глупое нахальство —
Никакого толку.
Глупая девчонка!
…Хитрый лисий шорох…
Веселится звонкий,
Золотистый морок!
2005 г.
Мороком заморочила
© Copyright: Лев Раскин, 2016
Свидетельство о публикации №116101400723
Свидетельство о публикации №116101400723
Рецензии
Вы меня заинтересовали тем, что интересуетесь переводами международного - на русский.
А я такой урод, что всегда этим интересовался...
Со всеми последствиями.
Предложу ещё что, а вы смотрите...
Лев Раскин 11.02.2017 01:04 Заявить о нарушении
А я такой урод, что всегда этим интересовался...
Со всеми последствиями.
Предложу ещё что, а вы смотрите...
Лев Раскин 11.02.2017 01:04 Заявить о нарушении
Ой, Лев, рассмешили))))) Но, приятно что Людочкой назвали всё-таки...)))
Людмила Сильдам 11.02.2017 01:55 Заявить о нарушении
Людмила Сильдам 11.02.2017 01:55 Заявить о нарушении
Вы знаете, это вы меня заинтересовали, в-первую очередь непохожестью, а во-вторую...вызовом написать Дорогу...А вообще-то я не перевожу, единственный опыт, это перевела и облекла в форму стиха, творение сына, он написал стихотворение на английском(он живёт в Дании, учился в Дании, и там остался), он написал своей сестрёнке, моей младшей дочери, когда она выходила замуж. Могу показать, что из этого получилось!
Людмила Сильдам 11.02.2017 02:01 Заявить о нарушении
Людмила Сильдам 11.02.2017 02:01 Заявить о нарушении