Dire Straits Вrothers in arms

Эти горные склоны
Стали домом моим
Но я  - житель низины
И всегда буду им
Однажды вернемся,
В поля, где нивы шумят.
Забудем, как гордо
клялись "я - солдат"

Среди пустошей смерти
В нашем первом бою,
Я чувствую страх ваш
и, по-братски, делю.
И, как бы ни было жутко сейчас
от разрывных канонад,
Встаём мы стеною:
К солдату - солдат

Меж бескрайних далей звезд
Различные миры,
А мы живём  - в одном,
Но так различны мы

Солнце рушится в ад,
В небе - око Луны,
Попрощаемся, братья -
Все мы смертны, увы.
Волю звезд прорицает
наша карта - рука: 
Убивать своих братьев -
Удел дурака.


These mist covered mountains
Are a home now for me
But my home is the lowlands
And always will be
Some day you'll return to
Your valleys and your farms
And you'll no longer burn
To be brothers in arms

Through these fields of destruction
Baptism of fire
I've watched all your suffering
As the battles raged higher
And though they did hurt me so bad
In the fear and alarm
You did not desert me
My brothers in arms

There's so many different worlds
So many different suns
And we have just one world
But we live in different ones

Now the sun's gone to hell
And the moon's riding high
Let me bid you farewell
Every man has to die
But it's written in the starlight
And every line on your palm
We're fools to make war
On our brothers in arms

Mark Knopfler (c)
https://www.youtube.com/watch?v=jhdFe3evXpk