Новопровинциал рукопись раввина каца 1

Рисунок: Стив Данилец Пробуждение Музы. Греческий мотив. Терракота.

             - О, которых, вспоминают, до сих пор…,
         - Продолжал говорить  Додя…
- Однако,
- Рабби Кац, вовсе не собирался слушать об этом…,
- Наверное, он уже что-то знал об этом…
- И не хотел слушать повторения от Доди Шолома….
- Это уже даже ты сам говоришь,
- Всем – известно…
- Ты, про то, что знаешь о рукописи…
- Рукописи Левия Якова…
- Или о том, что тебе рассказал твой дед – рабби Ариэль….
-  Про эту рукопись…
- Нуууу…
- Затянул Додя, немного недовольно…
- В той рукописи…
- Было про то…
- Пиши, пиши, скорее,
- Закричал вдруг рабби Кац мне…
- И, правильно сделал, потому что я, опять отвлекся…
- Только после напоминания Каца, вновь опустил перо в чернильницу и…
- Начал писать,
- А, Додя, посматривая на меня, рассказывал, уже не так быстро…
- Понимал, видимо, что мне нужно время, чтобы записывать всё и  - точно….
- По пути,
- Рассказывал Додя…
- Рабби Лев - сказал Голему…
- Знай,
- Мы,
- Он указал на себя и двох своих помощников….
- Сотворили тебя…
- Из кома земли…
- И, твоя задача, теперь - защищать всех евреев от преследований…,
- Тебя, нарекут Йозефом…
- А проводить ночи, ты будешь в раввинате нашей синагоги….
- Голем, покорно, и чуть заинтересованно – кивал своему творцу – Лёву бен Бецалелю…
- Ты, Йозеф….,
- Продолжал свой рассказ о рукописи левита Якова….
- Додя Шолом…
- Должен будешь слушаться моих приказов,
-  Куда и когда бы я, не послал тебя…
- Хоть, в огонь, хоть - в воду,
- И, если я тебе прикажу тебе – прыгни с крыши…
- И,  если я тебя пошлю на дно моря.
- Голем – Йозеф продолжал кивать головой…
- В знак согласия….
- А дома,
- Куда вскоре вернулся рабби Лев….
- Сказал, своим домашним, что встретил на улице….
- Немого незнакомца,
- И – поскольку ему стало жалко скитальца,
- То он – взял его слугой раввината….
- Только,
- Закончил рабби Лев…
- не вздумайте гонять бедолагу…
- По своим личным прихотям…
- Рабби Лев, говоря об этом, думал особенно…
- О своей дочери…
- Саре, которая была очень….
- Очень охотлива до мужчин….
- Даже если они и были уродливы,
- Достаточно было того, что они – мужчины….
- Домочадцы Лева,
- Вроде бы – согласились со всеми замечаниями рабби Лева…,
- Хотя…
- Хотя в глазах, этой чертовки…
- Да-да….
- Дед, так и сказал…
- Особенно, даже как-то, повтори, несколько раз…
- Этой чертовки – Сары…
- Я, - Йозеф, снова стал отклоняться от темы повествования, и Ёсе оставалось надеяться на то, что это отклонение  не будет бесконечно долгим….
- Он, вообще, почему-то очень много говорил об этой самой Саре, в рукописи…
- И, дед – это помнил…
- Только, вот что, конкретно…
- Точно не помнил, только, вот про этот самый зловещий блеск глаз – чертовки Сары…
- А потом…
- Снова продолжал Додя….
- Это случилось…
- Когда-то, в день примирения…. (Прим. ред. в 1587 г.)
- Рабби Лев, молился в Староновой синагоге…,
- Глава общины евреев…
- Уронил список Тору, когда клал её в шкатулку…
- После послеобеденного чтения….
- Все собравшиеся – пришли в смятение и даже - ужас,
- Ведь со стародавних времен,
- Такой случай был воистину - дурным предзнаменованием….
- И - рабби Лев, также взволновался…
- Сразу же приказав всем присутствующим, завтра – поститься…
- А, в  понедельник - спросил во сне,
- Какой грех стал причиной дурного события,
- Однако, Бог не дал ему на это - ясного ответа,
- Только лишь - отдельные буквы,
- Которых он никак не мог понять….
- И, потому Лев бен Бецалель, записав эти буквы на бумагу…
- Отдал эту записку - Голему,
- Дав поручение глиняному существу…
- Найти для него, ответ…,
- Голем же,
- Только просмотрев на данную ему полоску бумаги,
- Сразу же….
- Вынул из книжного шкафа один молитвенник,
- Открыл его и…
- Показал ту главу,
- Которую в тот день смирения читали из торы….
- И, буквы, что записал Рабби Леву, тут же расшифровались…
- Как сокращение заповеди…
- Не возжелай жены ближнего твоего….
- И теперь…
- Теперь, рабби Лев знал,
- Что мужчина,  уронивший тору,
- Пребывал во внебрачной связи с какой-то еврейкой,
- А потому, тора - выскользнула у него из рук…