козацька доля

Юрий Лазирко

(пісня)

доля - дике поле
ковила - не жито
та дорога квола
а та друга - бита

там чекає ненька
з батьком на вечерю
вулиця старенька
стукає у двері

там шаблі і січі
з кров'ю сіль і вина
ворон зграю кличе
де цвіте калина

як же мені ненько
цвіт не боронити
вулицю стареньку
ковилу і жито

як мені лишити
степову ватагу
буду в бій ходити
з малиновим стягом

не чекайте рідні
ви мене до столу
отака то видно
козацькая доля

5 Жовтня, 2016

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Юрий Лазирко

Рецензии

Написать рецензию

доля - дико поле
и ковыль - не жито
та дорога квёлая
а другая - бита

там меня ждёт ненька
с батькой на вечерю
улица старенька
всё стучится в двери

сабли там и сечи
с кровью соль и вина
ворон ищет встречи
где цветёт калина

как же моя ненько
цвет тот не спасти мне
улицу стареньку
житода ковыль мой

как же мне оставить
в той степи ватагу
в бой пойду с врагами
под закатным стягом

и не ждите ридни
вы меня у поля
уж такая видно
у казаков доля

_________________-

Красивая песня... но я её назову с Вашего разрешения "Старой казацкой песней" и напишу посвящение одному знакомому казаку.

Кариатиды Сны 15.10.2016 12:21 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Тань - не пойму - то ли мой отклик не проявлся, то ли его уже кто-то стер...

Елена Багдаева 1 15.10.2016 01:43 Заявить о нарушении

Здорово, Танечка! И главное оперативно, молниеносно.
Ещё раз спасибо за прекрасный перевод!

Юрий Лазирко 15.10.2016 06:06 Заявить о нарушении

Юрочка, большое спасибо за стихи! Они и впрямь - прекрасны. Как это Вы только и можете! Всегда и быстро) попадают в самое сердце и на язык (русский))...
Немного поправила в двух местах, вчера ночью не сообразила. Сегодня добрые люди подсказали. Всех благ Вам!!!

Кариатиды Сны 15.10.2016 12:20 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Юрий Лазирко