Leonard Cohen k. d. Lang Hallelujah

Секретный я аккорд познал -
Давид им Бога ублажал.
Но мои песни для тебя ж впустую?
И льется боль от фа до соль,
минор –диез, мажор- бемоль
влюбленный царь взывает: «Аллилуйя»!
Аллилуйя
Аллилуйя
Аллилуйя
Аллилуйя

Ты верил ей, но ты чуял ложь,
Её абрис разит как нож,
ты свой талант растратишь вхолостую:
она тебе навяжет быт -
твой волос срезан, трон разбит,
лишь губы нервно шепчут «Аллилуйя»
Аллилуйя
Аллилуйя
Аллилуйя
Аллилуйя

Я это все прошел не раз -
и боль, и слезы, и экстаз -
я долго жил один, я не тоскую.
Я слышу твой победный клич,
но любовь - не бой, и я – не дичь...
Неправедная вышла Аллилуйя!
Аллилуйя
Аллилуйя
Аллилуйя
Аллилуйя

Господь учил дарить любовь,
но я уверен – это кровь
того, кого целуем и ревнуем.
И это не экстаза стон,
не свет любви. Я ослеплен,
во тьме звучит проклятьем: «Аллилуйя»
Аллилуйя
Аллилуйя
Аллилуйя
Аллилуйя


Скажи мне: что тебе с того,
Что я, не зная ничего
О Нем - я призываю Его всуе?
Во всяком слове - Его свет,
Будь то "Прощай" или "привет"
В святой иль в оскверненной Аллиуйе
Аллилуйя
Аллилуйя
Аллилуйя
Аллилуйя


Старался я,что было сил,
Хоть прикоснуться, коль не жил
И чувствовать не мог. Тебе не вру я.
И пусть совсем не так пошло
Я твердо знаю лишь одно:
Предстать мне пред Давидом
С "Аллилуей"
Аллилуйя
Аллилуйя
Аллилуйя
Аллилуйя


Well I heard there was a secret chord
That David played, and it pleased the Lord
But you don’t really care for music, do ya?
Well it goes like this
The fourth, the fifth
The minor fall and the major lift
The baffled king composing Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah

Well Your faith was strong but you needed proof
You saw her bathing on the roof
Her beauty and the moonlight overthrew you
she tied you to her kitchen chair
And she broke your throne and she cut your hair
And from your lips she drew the Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah


Well baby I’ve been here before
I’ve seen this room and I’ve walked this floor
I used to live alone before I knew ya
I’ve seen your flag on the marble arch
Love is not a victory march
It’s a cold and it’s a broken Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah

Well maybe there’s a God above
But all I’ve ever learned from love
Was how to shoot somebody who’d out drew ya
And it’s not a cry that you hear at night
It’s not somebody who’s seen the light
It’s a cold and it’s a broken Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah

You say I took the name in vain
I don’t even know the name
But if I did, well really, what’s it to you?
There’s a blaze of light
In every word
It doesn’t matter which you heard
The holy or the broken hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah

I did my best, it wasn’t much
I couldn’t feel, so I tried to touch
I’ve told the truth, I didn’t come to fool you
And even though
It all went wrong
I’ll stand before the lord of song
With nothing on my tongue but hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah

Leonard Cohen (c)
История создания песни: http://song-story.ru/hallelujah-cohen-song-history/

k.d.Lang https://www.youtube.com/watch?v=P_NpxTWbovE
Leonard Cohen https://www.youtube.com/watch?v=YrLk4vdY28Q