Подражание Льву Квитко в переводе Сергея Михалкова "Анна-Ванна"
и детской считалочке "Аты-баты! Шли солдаты, Аты-баты! На базар..."
— Аты-баты, наш отряд
Хочет жареных цыплят,
Дружно рты разинем,
Поедим и двинем.
— Уходите на базар,
Даже не просите,
Покупайте самовар,
После приходите.
— Аты-баты, наш отряд
Три рубля не разорят,
Только не взыщите,
Лучше покормите!
— Уходите на базар,
Даже не просите,
Повар пробует отвар,
После приходите!
— Аты-баты, наш отряд
Будет кушать всё подряд,
После тренировок,
Слопает корову!
— Уходите на базар,
Даже не просите,
Мы каптИруем товар,
Утром приходите,
Мы уже фонарь зажгли —
Офицеры спать легли.
Аты-баты, рты разинем
© Copyright: Марина Старчевская, 2016
Свидетельство о публикации №116101305573
Свидетельство о публикации №116101305573
Рецензии
Здорово, Маринушка! Ты - в своей стихии! Потрясающе "лёгкое" перо и радостное детское восприятие! Ценя и восторгаясь,
Виктория Левина 2 16.10.2016 08:44 • Заявить о нарушении
Виктория Левина 2 16.10.2016 08:44 • Заявить о нарушении
Конечно, когда захочешь! Как насчёт завтра? У нас, у Вас?
Виктория Левина 2 16.10.2016 15:53 Заявить о нарушении
Виктория Левина 2 16.10.2016 15:53 Заявить о нарушении