Перспективный ученик

Несколько лет тому назад захотел у меня заниматься Данюша - молодой человек , уже учившийся в техникуме на программиста.

"Катерина Михайловна, хочу английский хорошо знать!"

"Данюша, чтобы хорошо знать, надо хорошо работать!"

"Я буду ! Я готов!"

"Мы прослушали одно аудио, я даю ему распечатку. Данюш, пишу тебе в тетрадке - чтоб не забыл - переведи письменно это аудио"

"Конечно , Катерина Михайловна!"

Через неделю Данюша пришел на занятие.

"Как перевод?"

"Какой? Вы ничего не задавали"

В тетрадке был вырван лист.

Как смешно, подумала я.

"Данюша, слушаем аудио, дома делаешь письменно перевод"- говорю я и включаю преднамеренно то же самое аудио, и даю второй вариант той же распечатки. В тетрадке пишу "Письменный перевод".

Через неделю Данюша пришел не подготовленный с выдранным листочком.

"ОК! Слушаем аудио , делаем дома перевод."-  говорю я очень жаждующему знать английский.

За полтора месяца мы пять раз слушали один и тот же текст. Перевод Данюша так и не сделал, в тетрадке осталось совсем мало листиков.

"Катерина Михайловна, у меня с учебой не получается к Вам на занятия ходить!"- сказал мне Данечка по телефону.

"Ой! Как жалко!" сказала я.

"А такой перспективный! Жаль, жаль! Удачи!"

И с облегчением повесила трубку.